Die Randvignetten auf dieser großformatigen Zeitungsseite erzählen eine ganz eigene kleine Geschichte: Zwei Teddybären, die nichts mit Johnnys Bären zu tun haben, entdecken eine Schildkröte. Nach einem „Um“fall strampelt sie hilflos auf dem Rücken liegend zu Füßen der ratlosen Bären, bis diese ihr feixend mit einem Stock wieder in eine bequemere Lage verhelfen. Aber es nützt nichts, sie kippt wieder auf den Rücken. Voller Mitleid überwinden die Bären ihre Berührungsängste und nehmen das Krötchen liebevoll auf den Arm, trösten sie und setzen sie wieder sanft mit allen Vieren auf den Boden. Die Kröte staunt. Denn was haben sie ihr da Weißes übergezogen? – Einen Airbag von 1908?
